Conditions générales de vente
🇩🇪 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich Diese AGB gelten für alle Bestellungen über shinogi.eu zwischen Camille Daney-Siri (Impressum siehe Mentions légales) und Verbrauchern.
2. Vertragsschluss Die Darstellung der Produkte auf shinogi.eu stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Bestellung. Mit dem Absenden der Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt durch unsere Bestätigung (Bestellbestätigung per E-Mail) zustande.
3. Preise und Zahlung Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Aufgrund unserer Kleinunternehmerregelung (franchise en base de TVA, Art. 293 B CGI) wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Die Zahlung erfolgt über Shopify Payments mit den dort angebotenen europäischen Zahlungsmethoden.
4. Lieferung Es gelten unsere gesonderten Versandbedingungen. Der Versand ist kostenlos.
5. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
6. Widerrufsrecht, Rückgabe und Gewährleistung Es gelten unsere gesonderten Rückgabe-, Erstattungs- und Garantiebedingungen.
7. Haftung Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Es gilt französisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland, bleiben die zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen des deutschen Rechts hiervon unberührt und weiterhin anwendbar. Zwingende gesetzliche Gerichtsstandsregelungen zugunsten von Verbrauchern bleiben unberührt.
🇬🇧 Terms of Sale
1. Scope These terms apply to all orders placed on shinogi.eu between Camille Daney-Siri (see Legal Notice) and consumers.
2. Formation of contract Products displayed on shinogi.eu do not constitute a binding offer, but an invitation to order. By submitting your order, you make a binding offer. The contract is concluded upon our confirmation (order confirmation email).
3. Prices and payment All prices shown are final prices. Under our small-business scheme ("franchise en base de TVA", Art. 293 B of the French Tax Code), no VAT is charged. Payment is processed via Shopify Payments using the European payment methods offered there.
4. Delivery Our separate Shipping Policy applies. Shipping is free.
5. Retention of title Delivered goods remain our property until full payment has been received.
6. Withdrawal, returns and warranty Our separate Return, Refund & Warranty Policy applies.
7. Liability We are liable without limitation for intent and gross negligence, under the Product Liability Act, and for injury to life, body or health. For slight negligence, we are liable only for breach of essential contractual obligations, limited to foreseeable, typical damage. Liability is otherwise excluded.
8. Applicable law and jurisdiction French law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If you are a consumer habitually resident in Germany, mandatory consumer-protective provisions of German law remain unaffected and continue to apply. Mandatory statutory jurisdiction rules protecting consumers remain unaffected.