Conditions d’utilisation
🇩🇪 Nutzungsbedingungen
1. Geltungsbereich Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website shinogi.eu, unabhängig von einem etwaigen Kaufvertrag (dafür gelten unsere AGB).
2. Geistiges Eigentum Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Logos, Grafiken, Markenname „Shinogi") sind urheber- bzw. markenrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Verbreitung oder anderweitige Nutzung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt.
3. Nutzung der Website Sie verpflichten sich, die Website nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere nicht durch automatisiertes Auslesen (Scraping), das Einschleusen von Schadsoftware oder Handlungen, die den Betrieb der Website beeinträchtigen könnten.
4. Verfügbarkeit Wir bemühen uns um eine ständige Verfügbarkeit der Website, übernehmen jedoch keine Garantie hierfür. Wir haften nicht für Ausfälle, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen (z. B. Ausfälle der Hosting-Plattform Shopify).
5. Externe Links Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Für deren Inhalte übernehmen wir keine Verantwortung.
6. Änderungen Wir können diese Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern. Die jeweils zum Zeitpunkt Ihres Website-Besuchs gültige Fassung ist maßgeblich.
7. Anwendbares Recht Es gilt französisches Recht, unbeschadet zwingender verbraucherschützender Bestimmungen Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.
🇬🇧 Terms of Service
1. Scope These Terms of Service govern access to and use of the shinogi.eu website, independently of any purchase contract (which is governed by our Terms of Sale).
2. Intellectual property All content on this website (text, images, logos, graphics, the "Shinogi" brand name) is protected by copyright and/or trademark law. Reproduction, distribution or any other use without our prior written consent is prohibited.
3. Use of the website You agree not to misuse the website, in particular not to use automated scraping, introduce malicious software, or take any action that could impair the website's operation.
4. Availability We aim for continuous availability of the website but do not guarantee it. We are not liable for outages beyond our control (e.g. outages of the Shopify hosting platform).
5. External links Our website may contain links to third-party websites. We assume no responsibility for their content.
6. Changes We may amend these Terms of Service at any time with effect for the future. The version in force at the time of your visit applies.
7. Applicable law French law applies, without prejudice to mandatory consumer-protective provisions of your country of habitual residence.